| رده و زیرمدل‌ها (Series & variants) |
VSG-KR (تنظیم پیوسته با پین)، VSG-D/KD (پیچ مترکننده/به‌همراه پین)، VSG-KR-FL (فلنجی)، گزینه‌های NP/NPI، KS |
VSG-KR, VSG-D/KD, VSG-KR-FL, options: NP/NPI, KS |
| تعداد خروجی (Number of outlets) |
۱ تا ۸ خروجی (قابل تجمیع به‌صورت زوجی) |
1–8 outlets (pairwise cross-portable) |
| حجم هر کورس (Delivery per stroke) |
نسخهٔ پیچ مترکننده: ۰٫۵۵، ۱٫۱۰، ۱٫۶۵، ۲٫۲۰ سانتی‌متر مکعب برای هر خروجی؛ نسخهٔ KR: تنظیم پیوسته در بازه اسمی VSG |
D/KD screws: 0.55, 1.10, 1.65, 2.20 cm³ per outlet; KR: infinitely adjustable within VSG range |
| فشار کاری (Operating pressure) |
حداقل ۳۵ بار، حداکثر ۴۰۰ بار |
min. 35 bar, max. 400 bar (≈ 5,800 psi) |
| روانکار مجاز (Lubricants) |
روغن با گرانروی ≥ ۲۰ mm²/s، گریس تا NLGI 3 |
Oil ≥ 20 mm²/s, grease up to NLGI 3 |
| دمای کاری (Temperature) |
°C ۸۰ تا −۲۰ (با آب‌بندی FKM تا حدود °C ۱۲۰) |
−20 to +80 °C (up to +120 °C with FKM) |
| رزوه ورودی (Inlet thread) |
G 3/8 یا 3/8" NPT |
G3/8 or 3/8" NPT |
| رزوه خروجی (Outlet thread) |
G 1/4 یا 1/4" NPTF |
G1/4 or 1/4" NPTF |
| جنس بدنه (Body material) |
فولاد گالوانیزه، استنلس ۱٫۴۳۰۵، در برخی اجراها ۱٫۴۵۷۱ |
Galvanized steel; stainless 1.4305 (and 1.4571 in some variants) |
| پایش (Monitoring) |
پین نشانگر، سنسور پیستون (NP/NPI)، کلید حدّی (KS) با نمایشگر بصری |
Indicator pin, piston detector (NP/NPI), limit switch (KS) with visual indicator |